Hem
»Sehnsucht Ostsee / Längtan till Östersjön«
Mitteilung der Jury, April 2010
Die Gewinner des ersten schwedisch-deutschen Ostsee-Lyrikwettbewerbes stehen fest. Allen, die 2009 ihre Texte eingesandt haben, sei herzlich gedankt! Die Auswahl ist der Jury nicht leicht gefallen. Mehr Informationen über die besten Beiträge und die geplante Anthologie demnächst hier an dieser Stelle.
Gewinner / vinnarer 2010
Peter Engel (1940): Sturm, Wilde Jagd
Michael Starke (1946): ostseeregen
Peter Hönig (1946): Visby
Jochen Stüsser-Simpson (1950): SMS von Störtebecker
Ursula Henriette Kramm Konowalow (1952): Sitze auf dem Königsstuhl,
schaue bis nach Luleå
Anne Bentkamp (1954): namenlos
Manfred Pricha (1954): einst und jetzt der ostsee
Rainer Baumgärtel (1960): uhren
Uli Wittstock (1962): Kreuzfahrer
Matthias Stark (1963): Nördliche Sehnsucht
Christian Breuer (1964): O.riginal S.ound T.rack: SEEn
(be)sucht
Patrick Karlsson (1966): Östersjön och Jag
Ulf Großmann (1968): zwischen den Wellen
Git Rosenqvist (1968): Där drömmer får liv
Lisen M. Treumann (1968): En far
Christine Dorn (1969): Blick nach Norden I
Marko Ferst (1970): Optische Täuschung
Karsten Eichner (1970): Aquis Submersus
Wolfgang Wurm (1972): Wasser sein
Mathias Jansson (1972): gå på vatten
Malin Asplund (1975): drack upp Östersjön inatt
Sara Maria Larsson (1979): Salt
Martina Dröge (1980): der wind hat alles aufgefrischt
Jon Jacobs (1983): Minns en klassrumskarta
Stella Rieck (1989): Wasserklang
Schweden und Deutsche haben eine gemeinsame Kulturgeschichte, in der die Ostsee als Lebens- und Handelsraum nicht wegzudenken ist. Im Blickpunkt gerät die Ostsee heute besonders durch Umweltverschmutzung und Klimawandel und der zunehmende Tourismus zu den Inseln und Stränden des baltischen Meeres stellt eine besondere Herausforderung dar.
Doch hat die Ostsee über Jahrhunderte immer wieder auch Menschen in ihren Bann gezogen, die mit der Ostsee mehr verbinden, als nur einen Urlaubsort. Der erste schwedisch-deutsche Ostsee-Lyrikwettbewerb ruft daher Autorinnen und Autoren auf, die eine sehr persönliche Sicht auf »die Ostsee« haben – und dies in der Sprache der Poesie ausdrücken wollen.
Ziel des Wettbewerbs ist es, ein Kaleidoskop der unterschiedlichen künstlerischen Sichtweisen zusammen zu stellen, das dem Publikum das Besondere dieses Meeres aufzeigt und so den Wert der Ostsee deutlich macht.
De som bor längs Östersjöns stränder i Sverige och Tyskland delar en gemensam kulturhistoria som vore otänkbar utan Östersjön i sig själv.
Med hot från miljöförstöring och klimatförändring och den ökande turismens belastning av Östersjöns stränder och öar är det lätt att förstå att vi som lever här idag står inför helt nya utmaningar.
Östersjön har fångat människor i sitt våld i hundratals år. Det handlar om så mycket mer än att de där funnit sina semesterorter och smultronställen för sin fritid. Denna inbjudan vänder sig till alla skribenter som i poesins språk skulle vilja ge uttryck för sin personliga in- och åsikt om Östersjön som livsförutsättning, inramning, arbetsplats eller plats för själens vila och utveckling.
Målet med lyriktävlingen är att fånga ett kaleidoskop av poetiska uttryck i vilka era personliga förhållningsätt till Östersjön kommer till synes och som synliggör Östersjöns betydelse för oss andra.
Unterstützen Sie uns! / Stöd oss!